be alert to

Be alert to fundamental shifts.

对逆转保持警惕.

Be Alert to the Traps on the Approach to the Financial Liberalization

警惕金融自由化之路上的陷阱

Writing in JAMA, the journal of the American Medical Association, Gina Solomon says that, in the meantime, doctors and nurses in the area should be alert to the possibility that patients might be experiencing symptoms related to the oil spill.

吉娜·所罗门在为美国医药协会会刊撰写的报告中说，这个地区的医护人员应该对病人可能出现的与漏油事故有关的症状，保持警觉。

This product exit stage, we should be alert to the product and the theoretical knowledge involved in order to intensify research in China auto loan guarantee insurance business to contribute to the rise.

该产品退出舞台，警示着我们应当对该产品及其所涉及到的理论知识加大研究力度，以期为我国汽车消费贷款保证保险业务的重新兴起作出贡献。

You must be alert to the hidden danger.

你必须对隐藏的危险保持警觉。

Motohisa Furukawa, economy minister, warned yesterday the government "needs to be alert to further deterioration in overseas economies".

日本经济财政大臣古川元久（motohisa furukawa）昨日警告称，政府“需对海外经济形势进一步恶化保持警惕”。

The rabbIt'seems to be very alert all its life.

兔子似乎一生都小心翼翼,十分警觉.

This is the problem that we must be alert to.

这是值得我们保持警觉的问题。

Policy makers must also be alert to several other necessary components of health-care sustainability.

决策者们还必须留意医疗可持续性的其他几个必要元素。

But we have to be alert to the challenges which lie ahead.

不过,对于今后的种种考验,我们却不可掉以轻心.

Yet Mr Obama should also be alert to the populist risks in his rhetoric.

然而，奥巴马也应该警惕自己言辞中的民粹主义风险。

You must be alert to the coming danger.

你必须对于正在接近的危险保持警觉.

We can then turn over to think the development of contemporary society, maintain the psychological distance with technological culture and current fashionable culture, and be alert to the loss of criticisms on human culture.

借此引起我们对当代社会发展的反观，保持与时下流行文化和技术文化的心理距离，警醒当代人对人文批判的丧失。

However, we must be alert to the rapid developments around us.

不过，周边地区的发展一日千里。在这样的新形势下，我们不能掉以轻心。

Also, be alert to check that the server does not start in configuration mode only!

此外，务必检查服务器不是仅以配置模式启动！

Be Alert to the Fund behind Higher Oil Price

警惕高油价背后的基金黑手

Be alert to existing and potential production problems and take necessary corrective action.

提防存在和潜在的生产问题,并采取必要的纠正措施.

A translator has to be alert to every nuance.

译者必须注意到每一处细微的差别。

Police are warning the public to be on the alert for suspicious packages.

警方警告公众要警惕可疑包裹。

And they had to be alert to Chelsea's countering.

同时他们亦需要提防切尔西的反击.

Due to a security alert, this train will not be stopping at Oxford Circus.

由于安全戒备的原因，该次列车在“牛津街口广场”站将不停留。

They want to be on the alert for similar buying opportunities.

他们希望随时掌握有关类似购买机会的信息。

One should be alert to involvement of other organ systems in diagnosing these entities.

诊断这些疾病时,应警惕其它器官系统受到连累.

Designers and contractors should be alert to constant innovations in bridge design and construction methods.

设计者和承包商们要注意桥梁设计和施工方法的不断革新.

Be Alert to Enviroment Risk in Bank's Credit

警惕银行信贷的环境风险

We must be alert to the possibility of danger.

我们要对潜在的危险保持警惕。

C. We should be alert to the possibility that individuals, organizations or governments tend to pied a worthy goal in excuse of their contemptible means and selfish interests.

我们应当警惕这种可能性，个人、组织、政府以高尚的目标作为他们卑鄙手段和私利的借口。

They were constantly on the alert not to be taken by surprise.

他们一直处于常备不懈状态以防突然袭击.

Nevertheless, we have to be alert to the challenges which lie ahead.

但是, 我们必须居安思危.

Be alert to shame lurking within you.

要时刻警觉羞愧就潜伏在你的内心.